投稿者
 メール
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


★過去問題集 特価販売のお知らせ★

 投稿者:事務局  投稿日:2019年 2月18日(月)12時35分11秒
返信・引用 編集済
  実用イタリア語検定 過去問題集 2014 1・2・準2級【CD付】
実用イタリア語検定 過去問題集 2015 1・2・準2級【CD付】

をアマゾンにて特価販売中です。
定価¥3,240のところを、¥1,944で販売しています。
(いずれも税込み。送料は無料です)
(3・4・5級はどちらも事務局には在庫はございません)
在庫状況が「一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。」
となっている場合がございますが、通常はご注文から1週間前後でお届けが可能です。
こちらからアクセスしていただき、
https://www.iken.gr.jp/tool/index.html#book
「過去問題集 新品旧版 特価販売」
まで画面を下にスクロールし、
2014年版か2015年版を選択ください。

★実用イタリア語検定 過去問題集 2014 1・2・準2級【CD付】
掲載内容
2013年秋季 検定試験(1級・2級・準2級)
2014年春季 検定試験(準2級)

★実用イタリア語検定 過去問題集 2015 1・2・準2級【CD付】
掲載内容
2014年秋季 検定試験(1級・2級・準2級)
2015年春季 検定試験(準2級)
*問題、解答、訳と詳しい解説がついています。
 

ワークショップ開催「第1回 自己紹介の会話をマスターする!」

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2019年 2月 4日(月)18時19分18秒
返信・引用
  ★LCI式教授法お試しクラス★
話せる為のレッスンを行います。アクティビティを含めた画期的な教授法あなたもイタリア語で自己紹介や相手に尋ねたりすることが出来るようになります。

(日程)
2月17日(日)14:00~15:00
2月20日(水)11:00~12:00
2月23日(土)14:30~15:30   3名以上催行

(参加費)500円 初心者の方、どなたでもご参加いただけます。

※いずれも同じ内容です。ご希望の日程をこちらからお申込みください。

http://lci-italia.com/lingua.html

 

Re: イタリア語の接頭・接尾辞についての

 投稿者:事務局  投稿日:2019年 2月 4日(月)13時52分12秒
返信・引用 編集済
  > No.640[元記事へ]

伊語1年目さんへのお返事です。

お世話になっております。
イタリア語検定協会事務局です。

イタリア語になりますが、
接頭語については、こちらのサイトに詳しく掲載されています。
http://www.treccani.it/enciclopedia/prefissi_%28La-grammatica-italiana%29/

接尾辞はこちらです。。
http://www.treccani.it/enciclopedia/alterazione_%28La-grammatica-italiana%29/

日本語での説明が必要でしたら、
白水社の『現代イタリア文法』
もしくは、小学館『伊和中辞典』の巻末の文法解説に
掲載されています。

よろしくお願いいたします。

 

イタリア語の接頭・接尾辞についての

 投稿者:伊語1年目メール  投稿日:2019年 2月 2日(土)09時57分44秒
返信・引用
  初めまして。イタリア語を学んで1年が経ちます。イタリア語の単語を覚えるために接頭・接尾辞を調べているのですが、詳しく載っている本などはありますか?
ありましたらお返事お願いします。
 

イタリア郷土料理とワイン講座開催

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2019年 1月29日(火)16時49分15秒
返信・引用
  オリーブオイルとリグーリア~サルデーニャ

リグーリア州の有名な郷土パスタといえば、トロフィエ・アル・ペースト・ジェノヴェーゼ!
他にもイタリアの味を覚えてご家庭でも色々と役に立つレシピです。

【日程】A. 2月25日(月)12:00~15:00
    B. 3月 3日(日)12:00~15:00
    どちらかご都合の良い方にご参加下さい。

【参加費】6,000円

【申込み、お問合せ】
info@lci-italia.com または 0422-24-8897 へご連絡ください。

http://lci-italia.com/2019/01/campionato-di-pesto-lci-2019.html

 

★2月の映画鑑賞会★ 『IL CAPITALE UMANO(人間の値打ち)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2019年 1月22日(火)19時22分26秒
返信・引用 編集済
  LCIイタリアカルチャースタジオでは毎月、イタリア映画を鑑賞する時間がございます。是非、お気軽にいらして下さい。

多くのイタリアの映画館では”休憩”が入ったり、映画のシーンに合わせて溜息や、拍手喝采を遠慮なく観客が飛ばしたり・・・ そんな気楽な雰囲気で、皆さんで楽しみましょう!

クリスマスイヴ前夜のひき逃げ事故をめぐり交錯する
経済格差のある3組の家族の人間模様を描いたサスペンス。

日本語字幕あり。109分

【開催日】  3名以上催行
A. 2/6 (水)    13:00~15:00
B. 2/11(月・祝)14:30~16:30

【入場料】(1ドリンク付き)
500円 (LCIイタリア語生徒様)
1000円 (一般)

お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

文化セミナー【イタリア統一の歴史とイタリア語誕生(前半)】

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2019年 1月19日(土)18時36分9秒
返信・引用
  Come e` nata l'Italia e l'italiano che oggi parliamo?

Lo scopriremo nel seminario culturale di marzo sull'unificazione politica e lingiustica italiana.

 毎年行うLCIのイタリア文化セミナーです!

 今年のテーマはイタリアの歴史。イタリアの成り立ちについてです。

 3月のセミナー前半では、イタリア統一の歴史と、さらにイタリア語誕生の歴史について、分かりやすく学べます。

【日時】 2019年3月17日(日)12:00~14:00  募集中!

【参加費】 4,000円(LCIイタリア語生徒) 一般:4,500円

【講師】Veronica Serrao (日本語の通訳・解説あり)


お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com

http://lci-italia.com/blog_index.html

 

英語訳・日本語訳の単語帳

 投稿者:単語帳  投稿日:2019年 1月10日(木)17時03分29秒
返信・引用
  イタリア語の単語は、難しい単語はともかく、英語に訳すと大学受験レベルの英単語になるぐらいまでのレベルのイタリア語の単語は英語で覚えた方が覚えやすいと思います。
しかし、日本で売られている単語帳は、日本語訳しか書かれていない単語帳ばかりです。
イタリア語・英語訳・日本語訳が書かれている単語帳があればいいなと思っています。
基本的にはイタリア語を英語で覚える為の単語帳で、補助として日本語訳も書かれてある感じの単語帳。
そんな単語帳が欲しいです。
(例)
gatto cat 猫
mela apple りんご
andare go 行く

出版社の方がおりましたら、ご検討ください。
 

イタリアワインを楽しむ

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年11月29日(木)15時05分20秒
返信・引用
  【Aperitivo Time Tasting】

ミラノの老舗『パニーノ ジュスト』麹町店オープン記念xクリスマスパーティ

ビュッフェスタイルのお食事は各ワインと合わせたお料理をお楽しみください。

インポーターのRobertoさんやPanino GiustoのAngeloさんから、ワインやお料理の合わせ方についてご説明!

クイズや景品など多数ご用意。どなたでもご参加頂けます。

 【日程】12月8日(土)17:00~19:00

 【会場】パニーノジュスト@麹町

   1979年2月8日ミラノの歴史地区ガリバルディ通りで誕生。

   ※ 協賛:フードライナー㈱

【会費】IVS会員: 5,000円 ビジター:6,000円

 ※当日の入会で会員価格が適用されます。
 ※キャンセルチャージ:1週間前~30%、3日前~100%

http://www.ivsjapan.com/event.html

 

Re: drone? dorone?

 投稿者:事務局  投稿日:2018年11月19日(月)16時58分40秒
返信・引用
  STさんへのお返事です。

Le Ali第28号に誤りがあり大変ご迷惑をお掛けしました。

下記の通り、訂正いたします。

×単数 dorone
〇単数 drone

×ドローンを操縦する pilotare un dorone
〇ドローンを操縦する pilotare un drone

ドローンは、droneが正しい形です。

謹んでお詫びし、訂正いたします。
 

drone? dorone?

 投稿者:ST  投稿日:2018年11月19日(月)15時45分4秒
返信・引用
  機関紙Le Aliの配信をありがとうございました。
「新しい言葉を覚えよう!」の記事の中で、「ドローン」をイタリア語でなんと言うかについて書かれていましたが、

単数 dorone
複数 droni
ドローンを操縦する pilotare un dorone
ドローン操縦者 dronista

とあります。doroneとdroneのどちらが正解ですか?それとも、どちらでもいいのでしょうか?
 

急募!イタリア語教室アシスタント

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年11月19日(月)12時09分12秒
返信・引用
  当LCIイタリアカルチャースタジオ(JR中央線・京王井の頭線の吉祥寺駅から徒歩6分)元気で気配りのできる方を募集しております。
≪ 仕事内容 ≫
受付
留学カウンセラー
男女問いません。一緒にエルシーアイの一員としてイタリア文化普及を盛り上げて下さる方をお待ちしております。

https://peraichi.com/landing_pages/view/lciitalia

 

実用イタリア語検定対策講座のご案内

 投稿者:公益財団法人 日伊協会  投稿日:2018年11月15日(木)18時09分19秒
返信・引用
  検定に挑戦することは、イタリア語を学習する上での有効な目標ともなります。
リスニング、文法、読解、作文の演習問題を通して、検定試験に対応するイタリア語の
総合力アップを図りましょう!

■3級対策
3級合格は、東京都観光ボランティア通訳の目安にもなっています。
東京オリンピック開催を控え、ボランティアで活躍したいと思っていらっしゃる方、
ぜひ挑戦してみてはいかがでしょうか? 3月受験前の直前対策にもご活用ください!

講 師:Cristiano CALUDIS
日 程:12/5, 12, 1/9, 16, 23, 30, 2/13, 20, 27(水)全9回
時 間:15:40-17:00 80分
受講料:28,500円
会 場:青山

■2級対策
難易度も高くなる2級では、一般的な説明・報告・通訳がある程度できるイタリア語能力が
要求されます。講座を受講して、更に万全の対策で臨みましょう。

講 師:Fabiana TORRE
日 程:1/10, 17, 24, 31, 2/14, 21, 28, 3/7, 14(木)全9回
時 間:20:00-21:20 80分
受講料:28,500円
会 場:青山

詳細・お申込はこちらから → https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=32056

皆様のお申込みをお待ちしております!


━…━━━━━━━━━━━━━━━…━━━━━━━━━━━━━━━━…━
東京都港区赤坂7-2-17 赤坂中央マンション205
公益財団法人日伊協会
Tel 03-3402-1632 Fax 03-3402-3707
http://www.aigtokyo.or.jp/

━…━━━━━━━━━━━━━━━…━━━━━━━━━━━━━━━━…━

http://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=32056

 

EA - ウィンターフェスタのご案内

 投稿者:EAインターナショナルランゲージセンターメール  投稿日:2018年11月 6日(火)11時54分28秒
返信・引用
  春、秋、夏と好評を頂きましたコンサートイベント“FESTA”シリーズ。
いよいよラストシーズン冬の到来、来る12/7(金)に「WINTER FESTA(ウィンターフェスタ)」を開催致します。

2名のオペラ歌手による、カンツォーネ、ウィンターソング、クリスマスソングなどの演奏と、イタリアからの特別ゲスト、新進気鋭のアコーディオニストとのコラボレーションは、2018年の締めくくりにふさわしい豪華な饗宴です。是非、お聴き逃しなく!

そして、会場として、Taverna BARACCONE さんのご協力を頂き、美味しいビュッフェとドリンクを演奏と共にお楽しみ頂けます。

今回は、席数がかなり限られており、先着順でのお席確保となりますので、大変申し訳ございませんが、お早めにお問合せ先まで、ご連絡、ご予約をお願い致します。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

☆WINTER FESTA(ウィンターフェスタ)
☆日時:2018年12月7日(金)
    18:30開場(ビュッフェタイム)
    20:00開演
☆会場:Taverna BARACCOME (神奈川県横浜市西区平沼1-6-13)
☆前売チケット:6,000円(ステージ+ビュッフェ+ワンドリンク)
☆申込締切:2018年11月30日(金)(満席になり次第締め切る場合あり)
☆お問合せ:EAインターナショナルランゲージセンター
            e-mail / eacenter-info@ea-ilc.com   Tel / 045-513-8238
            Taverna BARACCONE
            Tel / 045-313-0839

http://www.ea-ilc.com

 

2級の壁

 投稿者:KTメール  投稿日:2018年10月 9日(火)20時18分6秒
返信・引用
  皆さま検定試験お疲れ様でした。1年半前から受験始めて今回2級と1級に挑戦しました。Parte Il の語彙力が課題と再認識したところです。どうやったら語彙力増やせるのか諸先輩方のご経験を参考に勉強していきます。ところで今回2級の筆記がとても難しく感じてましたが、実際酷くて1級の方が11ポイント得点高かったですが気のせいかな。2級を舐めるなとイタリア語の神様にお灸を据えられた感じです。また来年、今後とも宜しくお願いします  

台風25号

 投稿者:事務局  投稿日:2018年10月 2日(火)14時44分45秒
返信・引用
  台風24号に続いて台風25号が同様のコースを辿っており、試験当日、特に西日本の交通機関などに大きな影響を与える恐れが出てまいりました。

試験の実施に影響の出ることが予想される場合は、受験者の皆様の安全を第一に考え、以下の通り対応いたします。

1  台風の進路と予想される交通機関などへの影響が明確になり、受験者の皆様の安全が脅かされる状況と判断された段階で、10月6日までにこのHPで実施を中止する会場を告知いたします。

2  台風の影響が不透明で、前日までに中止するか実施するかの判断がつかなかった場合は
試験当日の朝、受験サポートセンター(03-5209-0553)にお電話いただけば状況をご案内いたします。

3  朝は影響が無く、午前の試験を実施した場合でも、状況により午後の試験を中止する場合がありますので、ご了解ください。

4  午前の試験を中止した場合は、状況の変化に関わらず、午後の試験も中止いたします。

5  台風の影響が比較的軽微であり、大多数の受験者が来場可能である場合でも、交通機関の運行状況によっては試験開始時刻を30分程度遅らせる場合があります。

6  試験の実施を中止した場合、および台風による交通機関の運休等で試験を欠席された場合は、後日このHPで配布する申請書をご本人から提出いただくことで受験料を返金(処理手数料を控除して)いたします。
※病気や業務など、台風の影響以外の理由で欠席した場合は該当いたしません。

当日は天候や交通の状況を良く把握し、ご自身の安全を第一にお考えいただいて行動なさってください。

http://iken.gr.jp

 

★10月の映画鑑賞会★ 『Magnifica presenza (異人たちの棲む館)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 9月29日(土)15時41分12秒
返信・引用
  監督:Ferzan Özpetek

役者を目指してローマに上京してきた28歳のピエトロは、少し古いが広くて家賃も手頃なアパートを見つけて気を良くするが、暮らしているうちに誰か他の人の気配を感じるようになり……。

約1時間 46分

      A: 10月8日(月)12時~

        B: 10月12日(金)12時~

========================================

LCIイタリアカルチャースタジオにて鑑賞しますので、皆様いらしてください!

入場料(1ドリンク付き):500円 (LCIイタリア語生徒様) 1000円 (一般)

?3名以上催行

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

「英語との比較でわかるフランス語」的な本のイタリア語版

 投稿者:イタリア語版  投稿日:2018年 9月19日(水)18時45分18秒
返信・引用
  「英語との比較でわかるフランス語」的な本のイタリア語版が出版されてほしいです。

・「英語がわかればフランス語はできる!」(駿河台出版社)のイタリア語版、「英語がわかればイタリア語はできる!」

・「英語もフランス語もー比較で学ぶ会話と文法」(評論社)のイタリア語版、「英語もイタリア語もー比較で学ぶ会話と文法」

こんな感じの本が出版されてほしいです。
出版社の方など、ご検討をよろしくお願いいたします。
 

『使えるイタリア語単語3700』電子書籍発売

 投稿者:事務局  投稿日:2018年 9月14日(金)15時11分42秒
返信・引用 編集済
  ベレ出版から好評発売中の『使えるイタリア語単語3700』が電子書籍化されました。

実用イタリア語検定準2級まで完全対応のイタリア語単語集。掲載されている3700ワードはジャンル別に分類してあるので覚えやすく、各単語に検定での該当級が明記されているので検定対策に最適。著者の一人は試験問題を知り尽くしたイタリア語検定協会の事務局スタッフ。最新の本書を活用して、ぜひ精度高く、効率的に勉強してください。

全掲載フレーズ音声収録。無料音声ダウンロード付。

Amazon、honto、楽天ブックス、紀伊国屋書店ウェブストアで発売中です。


https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CSfGoodsPage_001.jsp?CAT=08&GOODS_STK_NO=EK-0583173

 

イタリアで上手に暮らすコツを教えます!

 投稿者:公益財団法人 日伊協会メール  投稿日:2018年 9月12日(水)15時55分55秒
返信・引用
  イタリア在住25年のIED講師兼デザイナーが語るほんとの話。。。

           ★★ イタリアで上手に暮らすコツを教えます! ★★


日 時:  2018年9月14日(金)18:30~20:00
会 場:  日伊協会 青山教室 石川記念ルーム(201号室)
講 師:  Shuji TONO (ミラノIED校講師)
会 費:  無料(要事前予約)

ミラノで暮らしながらデザインを学び、現在はデザイン学校にて講師として活躍されている
戸野さんによるセミナーです。

ミラノ在住25年の講師が語る、デザイン留学の本音と建て前、イタリアでの生活や授業・仕事
をベースに日本人教え子たちの現状を踏まえ、ご自分が経験してきた今のイタリアの裏表。。。

イタリアで生き抜くヒントが得られるはずです。デザインに興味のある方、イタリア留学に興味
のある方必見です。

<講師プロフィール>
Shuji TONO
1992年より渡伊。現在はミラノのデザイン学校「IED」校にて講師兼PRマネージャーをつとめる。
これまでにイタリアで手がけてきた仕事は、建築ではドイツ銀行ミラノ支店、レストランTorriano25、
一般住宅など。
照明「Serie Nuvola(デザイナーズ・ウィーク作品)」などミラノサローネ作品の家具なども多数。
また、プロジェクトメンバーとして、レンツォ・ピアノ事務所関空プロジェクトやアルド・ロッシ
ミラノラボでも活躍。

お申込はこちらから → https://www.aigtokyo.or.jp/?p=32674

皆様のご参加をお待ちしております!

━…━━━━━━━━━━━━━━━…━━━━━━━━━━━━━━━━…━
東京都港区赤坂7-2-17 赤坂中央マンション205
公益財団法人日伊協会
Tel 03-3402-1632 Fax 03-3402-3707
mailto:italia@aigtokyo.or.jp http://www.aigtokyo.or.jp/

https://www.aigtokyo.or.jp/?p=32674

 

Re: 会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:横須賀のDavideくんメール  投稿日:2018年 8月19日(日)08時08分11秒
返信・引用
  Sakiさんへのお返事です。

分かりやすく会話の状況もご説明戴き有難う御座いました。

ーーーーーSakiさんのお答えーーーーーーーー
> > Come va?は一般的にCome va il tuo lavoro?など、主語の形式で調子を訪ねている対象を加えることもよくあります。
Come va la tua giornata?あたりが実際の意味に近いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
戴きましたお答えla tua giornataを以下の一行目に入れると、二行目、三行目の括弧にはこの様な主語が当てはまると思います。
(A) Come  va (la tua giornata)?
(B) (La mia giornata va ) bene,grazie. E tu?
(A) ( La mia giornata) va bene. grazie.

初心者で分からないことばかりで、一人でモンモンと悩んでいました。勇気を出してこのコーナーに投稿して良かったです。
改めてSakiさんにお礼申し上げます。

横須賀のDavideより
 

大塚ヒロタのテアトロ コメディア デラルテ

 投稿者:テアトロ コメディア デラルテメール  投稿日:2018年 8月18日(土)21時13分58秒
返信・引用
  俳優の大塚ヒロタが本場イタリアで学び日本で活動しておりますイタリアの古典コメディ「テアトロ コメディア・デラルテ」
「誰が観ても楽しめる即興劇」というところから、今度は、「誰が行っても楽しめる即興劇」という視点で
ワンマンショー+ワークショップ参加者総勢12名でわんさかとコメディアデラルテをお届けいたします。

大塚ヒロタのテアトロ コメディア デラルテ
"UNIQUE"シリーズ
You'll Never Walk Alone

2019年9月7日(金)-9日(日)
全回アフタートークあり。
開演は、開場の30分前。

KEYNOTE THEATER@西日暮里
http://keynote-theater.tokyo/access.html

チケット代金
前売り3,500円
当日3,800円
中学生以下2,000円

チケット予約
http://ticket.corich.jp/apply/92784/

http://www.tcd1.com/

 

Re: 会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:Sakiメール  投稿日:2018年 8月18日(土)20時50分3秒
返信・引用
  > No.599[元記事へ]

Sakiさんへのお返事です。

> Come va?は一般的に「調子はどう?」という意味で使われる決まった表現です。
> イタリア語には、英語のHow are you?に当たるものが、Come stai/sta? と Come va?の2種類あります。
> ちなみにCome va?と尋ねるとき、通常特に主語は考えていません。抽象的に最近の調子を聞いています。ただ、Come va il tuo lavoro?など、主語の形式で調子を訪ねている対象を加えることもよくあります。
> 何もないの?と混乱する場合はCome va la tua giornata?あたりが実際の意味に近いです。
> 一応、Come stai/sta?はあなた自身の調子、Come va?はあなたの身の回りの調子についての質問ですが、彼らにとって会話のとっかかりであり、実際にその使い分けはほとんどありません。体調を崩していた時や、上で述べたように何かテーマを絞る場合はそれぞれ前者と後者を使い分けています。
> 同様のandareの使い方でVa beneもよくいいますが、いい感じ、いいね、といった意味です。日本語でも「上手く行ってる」といいますが、実際何かか「行って」いるわけではないですね。この感覚は近いかなと思います。
>
> この会話の役としては
> 調子どう? How are you?
> いいよ、ありがとう。君は? fine thanks .And you?
> いいよ、ありがとう。Fine, thank you
> となります
>
> 横須賀のDavideくんさんへのお返事です。
>
> > イタリア語を始めて二年目になります。イタリア語は主語を省略する利点があります。
> > そこで以下のA,B二人の会話をみて主語を考えましたが分かりません。A,B共に主語は三人称単数だと動詞の人称格変化から推察できますが。
> > (A) Come va?
> > (B) Bene, grazie. E tu?
> > (A) Va bene, grazie.
> >
> > 具体的には次の文の括弧内に入れる主語は何でしょうか?
> > (A) Come ( 主語) va?
> > (B) (主語 + 動詞 ) bene,grazie. E tu?
> > (A) ( 主語) va bene, grazie.
> >
> > 誰か教えて下さい。お願い申し上げます。
> >
> >
 

Re: 会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:Sakiメール  投稿日:2018年 8月18日(土)20時49分27秒
返信・引用
  > No.597[元記事へ]

Come va?は一般的に「調子はどう?」という意味で使われる決まった表現です。
イタリア語には、英語のHow are you?に当たるものが、Come stai/sta? と Come va?の2種類あります。
ちなみにCome va?と尋ねるとき、通常特に主語は考えていません。抽象的に最近の調子を聞いています。ただ、Come va il tuo lavoro?など、主語の形式で調子を訪ねている対象を加えることもよくあります。
何もないの?と混乱する場合はCome va la tua giornata?あたりが実際の意味に近いです。
一応、Come stai/sta?はあなた自身の調子、Come va?はあなたの身の回りの調子についての質問ですが、彼らにとって会話のとっかかりであり、実際にその使い分けはほとんどありません。体調を崩していた時や、上で述べたように何かテーマを絞る場合はそれぞれ前者と後者を使い分けています。
同様のandareの使い方でVa beneもよくいいますが、いい感じ、いいね、といった意味です。日本語でも「上手く行ってる」といいますが、実際何かか「行って」いるわけではないですね。この感覚は近いかなと思います。

この会話の役としては
調子どう? How are you?
いいよ、ありがとう。君は? fine thanks .And you?
いいよ、ありがとう。Fine, thank you
となります

横須賀のDavideくんさんへのお返事です。

> イタリア語を始めて二年目になります。イタリア語は主語を省略する利点があります。
> そこで以下のA,B二人の会話をみて主語を考えましたが分かりません。A,B共に主語は三人称単数だと動詞の人称格変化から推察できますが。
> (A) Come va?
> (B) Bene, grazie. E tu?
> (A) Va bene, grazie.
>
> 具体的には次の文の括弧内に入れる主語は何でしょうか?
> (A) Come ( 主語) va?
> (B) (主語 + 動詞 ) bene,grazie. E tu?
> (A) ( 主語) va bene, grazie.
>
> 誰か教えて下さい。お願い申し上げます。
>
>
 

会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:横須賀のDavideくんメール  投稿日:2018年 8月16日(木)09時41分29秒
返信・引用
  イタリア語を始めて二年目になります。イタリア語は主語を省略する利点があります。
そこで以下のA,B二人の会話をみて主語を考えましたが分かりません。A,B共に主語は三人称単数だと動詞の人称格変化から推察できますが。
(A) Come va?
(B) Bene, grazie. E tu?
(A) Va bene, grazie.

具体的には次の文の括弧内に入れる主語は何でしょうか?
(A) Come ( 主語) va?
(B) (主語 + 動詞 ) bene,grazie. E tu?
(A) ( 主語) va bene, grazie.

誰か教えて下さい。お願い申し上げます。

 

格闘技ネットショップのスタッフ募集

 投稿者:MAZA FIGHTメール  投稿日:2018年 6月 7日(木)14時46分40秒
返信・引用
  総合格闘技やボクシングなど格闘技グッズのネットショップでスタッフを募集しています。
イタリア人のオーナーの為イタリア語または英語ができ格闘技に興味のあるかた。
マネージャー、受発注スタッフを募集しています。
25歳~40歳位、PCスキルのある方、一緒に働いてみませんか。
ご応募お待ちしております。

https://www.mazafight.jp/?mode=f4

 

EA - サマーフェスタのご案内

 投稿者:EAインターナショナルランゲージセンターメール  投稿日:2018年 6月 2日(土)15時43分15秒
返信・引用
  春、秋と好評を頂きましたコンサートイベント“FESTA”シリーズ。
いよいよ夏の到来となる、来る7/15(日)に「SUMMER FESTA(サマーフェスタ)」を開催致します。
https://www.facebook.com/EAilc/videos/1972848689456038/

3名のオペラ歌手による、オペラ、カンツォーネ、映画音楽などの演奏と、イタリアからの特別ゲスト、新進気鋭のアコーディオニストとのコラボレーションは、夏のお祭りにふさわしい豪華な饗宴です。是非、お聴き逃しなく!

そして、会場として、Vineria PINCO PALLINO さんのご協力を頂き、美味しいイタリアンワインとビュッフェを演奏と共にお楽しみ頂けます。

今回は、席数がかなり限られており、先着順でのお席確保となりますので、大変申し訳ございませんが、お早めにお問合せ先まで、ご連絡、ご予約をお願い致します。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

☆SUMMER FESTA(サマーフェスタ)
☆日時:2018年7月15日(日)
    ・第1ステージ15:30~(開場15:00)・第2ステージ19:00~(開場17:00)
     (17:00~19:00ビュッフェタイム)
☆会場:Vineria PINCO PALLINO (〒111-0032 東京都台東区浅草7-1-6)
☆前売チケット:7,000円(ワンステージのみ+ビュッフェ+ワンドリンク)
☆各ステージ先着20名様着席 / 最大25名様まで
☆申込締切:2018年7月7日(土)
☆お問合せ:EAインターナショナルランゲージセンター
            e-mail / eacenter-info@ea-ilc.com   Tel / 045-513-8238
            Vineria PINCO PALLINO
            e-mail / vinovinopincopallino@diamanti.co.jp   Tel / 03-5849-4744

http://www.ea-ilc.com

 

Re: marrone?arancione

 投稿者:amoitalia  投稿日:2018年 5月10日(木)15時12分23秒
返信・引用
  事務局さんへのお返事です。

ご返信有難うございます。
実際に試験で出題されたらどうしよう?と思っていましたが、そのような問題が出題される事はなさそうですね。もしあったら、単数形を選択すれば良さそうなので安心しました!ありがとうございました。
 

Re: marrone?arancione

 投稿者:事務局  投稿日:2018年 5月 8日(火)13時11分34秒
返信・引用
  > No.583[元記事へ]

amoitaliaさんへのお返事です。

ご返信が大変遅くなり申し訳ありません。イタリア語検定協会として、どちらの見解を持つべきか、ということを明言することは、実際にそのような問題が出題されていないため、率直なところ難しいです。ただ、本来は、単数形が正しい形のようです。特にmarroneは、色ではなく、本来「栗」を意味します。また、形容詞ではなく、名詞であるため、例えば、guanti del colore del marrone「栗色の手袋」の"del colore(色の)"の部分が省略された形となり、guanti marroneとなっているからです。しかし、ほとんどのイタリア人は、guanti marroniとmarroneを形容詞として語尾を変化させて活用しているのが現状です。したがって、仮に、guanti marron〇の〇の部分を問う問題を出しても、どちらが正しいと言い切ることはできません。
本来の正しい言い方は、無変化形を使うこととなりますが、これだけ一般的に変化形が使われると、変化形が間違っているとは言い難いというのが、検定協会の見解となります。
 

marrone?arancione

 投稿者:amoitalia  投稿日:2018年 4月30日(月)12時30分20秒
返信・引用
  こんにちは。色を表す形容詞の中で、いくつか例外で、rosa、bluのように語尾変化しないものがありますが、marrone とarancione に関しては、参考書によって、語尾変化するグループに入っていたり、語尾変化しないグループに入っていたりするようです。本国イタリアでもどちらの使われ方も実例が存在するようです。
イタリア語検定協会さんでは、どちらの見解を取られていますか?(過去に同じような質問が出ていましたら重複して申し訳ありませんがご容赦下さい。)
 

/18