投稿者
 メール
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


東京オリンピック通訳ボランティア準備セミナー

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年10月11日(木)15時34分46秒
返信・引用
  最近では、来日するイタリア人旅行者も増えてきております。

当LCIではオリンピックボランティアに登録される方におかれても、役立つボランティアガイド準備セミナーを開催致します。

アテンドする際に知っておきたい内容「イタリア人が日本のどんな所に関心があり、何を観たいのか」を理解できるよう、準備しておきましょう。スポーツに関する言葉、東京の観光名所の説明、日本の習慣、マナーや礼儀、交通手段などについてご案内できることを目指します。

ボランティアは全体で11万人を起用するようですが、面接がありますので、そこでイタリア語のアピールが出来れば合格も近くなるでしょう。

【日程】A .2018年11月28日(水)11:00~12:30  または B. 2018年12月2日(日)11:00~12:30

【参加費】3,500円 ( LCIイタリア語生徒割引:3,000円)

Eメール:info@lci-italia.com

詳しくは http://lci-italia.com/olimpiadi.html

http://lci-italia.com/olimpiadi.html

http://lci-italia.com/olimpiadi.html

 

2級の壁

 投稿者:KTメール  投稿日:2018年10月 9日(火)20時18分6秒
返信・引用
  皆さま検定試験お疲れ様でした。1年半前から受験始めて今回2級と1級に挑戦しました。Parte Il の語彙力が課題と再認識したところです。どうやったら語彙力増やせるのか諸先輩方のご経験を参考に勉強していきます。ところで今回2級の筆記がとても難しく感じてましたが、実際酷くて1級の方が11ポイント得点高かったですが気のせいかな。2級を舐めるなとイタリア語の神様にお灸を据えられた感じです。また来年、今後とも宜しくお願いします  

イタリアで有名テレビドラマ『モンタルバーノ』セミナー

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年10月 8日(月)16時39分31秒
返信・引用
  モンタルバーノをご存知ですか?

作家アンドレア・カミッレーリの有名な小説の主人公で、ドラマ化されたことによって世界中で人気を集めた人物です。

日本でもテレビドラマ『モンタルバーノ~シチリアの人情刑事~』のファンが多いはず。

LCIでは今回『モンタルバーノ』がイタリアでまた世界で人気なのか、下記の内容をご紹介します!

◎原作者 アンドレア・カミッレーリについて

◎シチリアのロケ地について

◎登場人物について

◎モンタルバーノはとてもグルメ。好物の一品を一緒に作って、シチリアワインと頂きます。

モンタルバーノのファンやシチリア好きの方、料理に関心がある方など、どなたでもご参加いただけます。

【日程】  11月18日(日) 11:00~13:00

【参加費】 4000円(LCI生徒割引)  4500円(一般)

【講師】 Letizia Guarini ( 通訳があり、分かり易く楽しく解説致します)

【会場】LCI イタリアカルチャースタジオ

Eメール:info@lci-italia.com

http://lci-italia.com/seminar.html

 

台風25号

 投稿者:事務局  投稿日:2018年10月 2日(火)14時44分45秒
返信・引用
  台風24号に続いて台風25号が同様のコースを辿っており、試験当日、特に西日本の交通機関などに大きな影響を与える恐れが出てまいりました。

試験の実施に影響の出ることが予想される場合は、受験者の皆様の安全を第一に考え、以下の通り対応いたします。

1  台風の進路と予想される交通機関などへの影響が明確になり、受験者の皆様の安全が脅かされる状況と判断された段階で、10月6日までにこのHPで実施を中止する会場を告知いたします。

2  台風の影響が不透明で、前日までに中止するか実施するかの判断がつかなかった場合は
試験当日の朝、受験サポートセンター(03-5209-0553)にお電話いただけば状況をご案内いたします。

3  朝は影響が無く、午前の試験を実施した場合でも、状況により午後の試験を中止する場合がありますので、ご了解ください。

4  午前の試験を中止した場合は、状況の変化に関わらず、午後の試験も中止いたします。

5  台風の影響が比較的軽微であり、大多数の受験者が来場可能である場合でも、交通機関の運行状況によっては試験開始時刻を30分程度遅らせる場合があります。

6  試験の実施を中止した場合、および台風による交通機関の運休等で試験を欠席された場合は、後日このHPで配布する申請書をご本人から提出いただくことで受験料を返金(処理手数料を控除して)いたします。
※病気や業務など、台風の影響以外の理由で欠席した場合は該当いたしません。

当日は天候や交通の状況を良く把握し、ご自身の安全を第一にお考えいただいて行動なさってください。

http://iken.gr.jp

 

★10月の映画鑑賞会★ 『Magnifica presenza (異人たちの棲む館)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 9月29日(土)15時41分12秒
返信・引用
  監督:Ferzan Özpetek

役者を目指してローマに上京してきた28歳のピエトロは、少し古いが広くて家賃も手頃なアパートを見つけて気を良くするが、暮らしているうちに誰か他の人の気配を感じるようになり……。

約1時間 46分

      A: 10月8日(月)12時~

        B: 10月12日(金)12時~

========================================

LCIイタリアカルチャースタジオにて鑑賞しますので、皆様いらしてください!

入場料(1ドリンク付き):500円 (LCIイタリア語生徒様) 1000円 (一般)

?3名以上催行

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

「英語との比較でわかるフランス語」的な本のイタリア語版

 投稿者:イタリア語版  投稿日:2018年 9月19日(水)18時45分18秒
返信・引用
  「英語との比較でわかるフランス語」的な本のイタリア語版が出版されてほしいです。

・「英語がわかればフランス語はできる!」(駿河台出版社)のイタリア語版、「英語がわかればイタリア語はできる!」

・「英語もフランス語もー比較で学ぶ会話と文法」(評論社)のイタリア語版、「英語もイタリア語もー比較で学ぶ会話と文法」

こんな感じの本が出版されてほしいです。
出版社の方など、ご検討をよろしくお願いいたします。
 

『使えるイタリア語単語3700』電子書籍発売

 投稿者:事務局  投稿日:2018年 9月14日(金)15時11分42秒
返信・引用 編集済
  ベレ出版から好評発売中の『使えるイタリア語単語3700』が電子書籍化されました。

実用イタリア語検定準2級まで完全対応のイタリア語単語集。掲載されている3700ワードはジャンル別に分類してあるので覚えやすく、各単語に検定での該当級が明記されているので検定対策に最適。著者の一人は試験問題を知り尽くしたイタリア語検定協会の事務局スタッフ。最新の本書を活用して、ぜひ精度高く、効率的に勉強してください。

全掲載フレーズ音声収録。無料音声ダウンロード付。

Amazon、honto、楽天ブックス、紀伊国屋書店ウェブストアで発売中です。


https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CSfGoodsPage_001.jsp?CAT=08&GOODS_STK_NO=EK-0583173

 

イタリアで上手に暮らすコツを教えます!

 投稿者:公益財団法人 日伊協会メール  投稿日:2018年 9月12日(水)15時55分55秒
返信・引用
  イタリア在住25年のIED講師兼デザイナーが語るほんとの話。。。

           ★★ イタリアで上手に暮らすコツを教えます! ★★


日 時:  2018年9月14日(金)18:30~20:00
会 場:  日伊協会 青山教室 石川記念ルーム(201号室)
講 師:  Shuji TONO (ミラノIED校講師)
会 費:  無料(要事前予約)

ミラノで暮らしながらデザインを学び、現在はデザイン学校にて講師として活躍されている
戸野さんによるセミナーです。

ミラノ在住25年の講師が語る、デザイン留学の本音と建て前、イタリアでの生活や授業・仕事
をベースに日本人教え子たちの現状を踏まえ、ご自分が経験してきた今のイタリアの裏表。。。

イタリアで生き抜くヒントが得られるはずです。デザインに興味のある方、イタリア留学に興味
のある方必見です。

<講師プロフィール>
Shuji TONO
1992年より渡伊。現在はミラノのデザイン学校「IED」校にて講師兼PRマネージャーをつとめる。
これまでにイタリアで手がけてきた仕事は、建築ではドイツ銀行ミラノ支店、レストランTorriano25、
一般住宅など。
照明「Serie Nuvola(デザイナーズ・ウィーク作品)」などミラノサローネ作品の家具なども多数。
また、プロジェクトメンバーとして、レンツォ・ピアノ事務所関空プロジェクトやアルド・ロッシ
ミラノラボでも活躍。

お申込はこちらから → https://www.aigtokyo.or.jp/?p=32674

皆様のご参加をお待ちしております!

━…━━━━━━━━━━━━━━━…━━━━━━━━━━━━━━━━…━
東京都港区赤坂7-2-17 赤坂中央マンション205
公益財団法人日伊協会
Tel 03-3402-1632 Fax 03-3402-3707
mailto:italia@aigtokyo.or.jp http://www.aigtokyo.or.jp/

https://www.aigtokyo.or.jp/?p=32674

 

イタリアワイン専科ソムリエコースWSA

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 9月10日(月)15時47分36秒
返信・引用
  2019年2月、イタリアWSA(Worldwide Sommelier Association)より講師来日による日本国内でイタリアワインを専門に学べる資格コースを開催します。

~イタリアワインを専門に学べるコース~
①イタリアワイン好きで選び方や楽しみ方を豊かにしたい方。
②お仕事でイタリアワインを扱う方でイタリアワインの各土地の特徴、違いの知識を深めたい方。
③資格を取得したい方。
④テイスティングの実践力を付けたい方
イタリア人シニア講師が来日して、情熱的で楽しいコース。必見です!

何よりもお勧めしたいポイントは、全時間、コース内容を理解している
日本語通訳が付き、ご質問も自由にしていただけます。
本来イタリアで時間をかけて学ぶ内容を、日本で短期集中で学ぶことができます。
詳細はこちらのページもご覧下さい。

http://www.italia-vino.com/


概要:

◇講師について
ローマを本拠地とするFIS(Fondazione Italiana Sommelier)よりシニア講師をお招きします。
イタリアワインガイド本『Bibenda』を毎年発行。『オスカー デル ヴィーノ』他コンクール主催。

◇コース
【基礎コース1】 イタリア各州のワイン
【基礎コース2】 お食事との合わせ方
【マスターコース】 イタリアの豊富な品種と土壌(毎年異なるテーマ)

基礎コース1、2両コース修了され、最終試験に合格された方にはWSAイタリアワインソムリエの資格とタストヴァンが授与されます。


◇受講費用について
 IVS JAPAN(一般社団法人日本イタリアワインソムリエ)主催のため、
 インポーターの協力も得られ、イタリアのFISにも協力頂くことで、
 リーズナブルな費用設定が実現しております。

 ・基礎コース1(イタリア各州のワインコース) 95,000円(税別)
 ・基礎コース2(ワインと食事のあわせコース)70,000円(税別)
 ・マスターコース第2回 60,000円(税別)


◇コース概要
基礎コース1
【 Corso sui vini regionali イタリア各州のワインコース BASE】

順を追って、イタリア全国各州の土壌、品種、造り手、ワインについて学び、
毎回テイスティング実践を4種類行います。

【日程】 1日3時間x 5日間
レッスン1日目   2019年2月9日(土)15:00 ~18:00
レッスン2日目 2019年2月9日(土)19:00~22:00
レッスン3日目 2019年2月10日(日)19:00~22:00
レッスン4日目 2019年2月11日(月・祝)19:00~22:00
レッスン5日目 2019年2月12日(火)18:30~22:00
最終日: 試験とディプロマの授与

基礎コース2
【Corso di abbinamento ワインと食事のあわせコース 】
 食事とワインのあわせ方を学びます。 5時間x2日間
【日程】2019年 2月10日(日)、11日(月・祝)各13:00~18:00


マスターコース
 2019のテーマ:イタリアの白ワインと土着品種

【日程】 レッスン1日目   2019年 2月9日(土)  11:00 ~14:00
         レッスン2日目  2019年2月10日(日)10:00 ~13:00
       レッスン3日目  2019年2月11日(月・祝) 10:00 ~13:00


ご案内と申込書のご希望はこちらへご連絡お待ちしております。
Eメール:info@lci-italia.com TEL:0422-24-8897
LCIイタリアカルチャースタジオ

http://www.italia-vino.com/

 

ローマの伝統料理とワイン講座

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 9月 3日(月)18時08分34秒
返信・引用 編集済
  日本でも良く知られたメニューですが、今回ローマ出身のVeronica先生と一緒に本場ローマ人の作り方で準備し、ワインと共に皆さんで頂きましょう!

MENU'

- Primo: Pici cacio e pepe  プリモ:手打ちピチのカチョエペーペ
- Secondo: Saltimbocca alla romana セコンド:サルティンボッカ・アッラ・ロマーナ
- Dolce: Maritozzi con la panna ドルチェ:ローマ発祥 菓子マリトッツィ

【日時】
A: 10月29日(月)10:00~13:00
B: 11月4日(日)10:00~13:00

同じ内容ですので、どちらかご都合の良い方にご参加下さい。

【場所】 LCIイタリアカルチャースタジオ

【参加費】 6,000円 (LCIイタリア語生徒:5,500円)

お得な回数券 5回27,500円もあります♪

お申込み、お問合せは  0422-24-8897  または info@lci-italia.comへどうぞ♪

http://www.serenitalia.net/2018/08/post-530c.html

 

9/24(月/祝)イタリア留学セミナー&交流会

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 9月 3日(月)11時37分6秒
返信・引用 編集済
  イタリア留学や滞在に興味がある皆様へ、様々な情報を提供するセミナーと、

更にイタリアワインと軽食を食べながら参加者同士で交流するAperitivoの場を設けます。

是非お集まりくださいませ!  留学には行かないけれど参加してみたいという方も、大歓迎です。


【イタリア留学お役立ちセミナー】

留学生活をもっと有意義に過ごすために、留学経験談を交えて、
イタリア専門留学カウンセラーがお話をすすめます。
学生、社会人を問わず、イタリア留学に興味がある方、行かれる方すべてが対象です。

・イタリアでどこに行きましょう?~地方ごとの特長
・学校選びのコツ
・滞在(宿泊)方法
・ビザとは?どんな場合に必要?
・イタリア現地生活ー治安、お金の管理、保険、携帯電話、学生証、学割、インターネット..
・出発前のイタリア語の学習のコツ!留学経験者が語る!

他にも...
★イタリア専門窓口ならではの、語学コースのお得な情報!特典!
★世界三大ファッションショーのミラノコレクションに潜入プログラムのご紹介!
★最近口コミで人気のリタイア世代向けの留学コースのご紹介!



後半は交流会
イタリアのアペリティーボの風習にならって、プロセッコ、ワインやドリンク、お食事を楽しみましょう! 情報交換の場として、ご好評いただいております。
留学スタッフや留学経験者も参加予定し、皆様へアドバイスいたします。イタリアの事を話して楽しみましょう。

日時 : 2018年9月24日(月/祝) 13:00~15:00

会場:LCI イタリアカルチャースタジオ

アクセス : 〒180-0003東京都武蔵野市吉祥寺南町2-29-5(半地下)

中央線・京王井の頭線「吉祥寺」駅公園口から徒歩7分

会費: お一人様 2,500円 (ワインなどドリンク、軽食つき)

お問合わせ・お申込み:

info@serenitalia.net 宛に、お名前、連絡先、人数を送ってください。

http://www.serenitalia.net/2018/08/post-530c.html

 

Re: ★9月の映画鑑賞会★ 『Ricordati di me (リメンバー・ミー)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 8月25日(土)11時29分35秒
返信・引用
  > No.603[元記事へ]

LCIイタリアカルチャースタジオさんへのお返事です。

> 「幸せのちから」のガブリエレ・ムッチーノ監督が、ローマを舞台に中流家庭の崩壊の危機を描いた人間ドラマ。中年男性カルロは妻ジュリアや息子パオロ、娘バレンティーナと一緒に暮らしているが、家族の関係はすっかり冷えきっていた。そんなある日、カルロは同窓会で元恋人アレシアと再会し、密会を重ねるように。一方、元女優であるジュリアは舞台で代役を引き受けたことをきっかけに、仕事への情熱を取り戻していく。
>
> 約120分
>
> A: 9月17日(祝・月)11時~
>
> B: 9月30日(日)11時~
>
> ========================================
>
> LCIイタリアカルチャースタジオにて鑑賞しますので、皆様いらしてください!
>
> 入場料(1ドリンク付き):500円 (LCIイタリア語生徒様) 1000円 (一般)
>
> ?3名以上催行
>
> info@lci-italia.com

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

★9月の映画鑑賞会★ 『Ricordati di me (リメンバー・ミー)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 8月23日(木)18時37分52秒
返信・引用
  「幸せのちから」のガブリエレ・ムッチーノ監督が、ローマを舞台に中流家庭の崩壊の危機を描いた人間ドラマ。中年男性カルロは妻ジュリアや息子パオロ、娘バレンティーナと一緒に暮らしているが、家族の関係はすっかり冷えきっていた。そんなある日、カルロは同窓会で元恋人アレシアと再会し、密会を重ねるように。一方、元女優であるジュリアは舞台で代役を引き受けたことをきっかけに、仕事への情熱を取り戻していく。

約120分

A: 9月24日(祝・月)11時~

B: 9月30日(日)11時~

========================================

LCIイタリアカルチャースタジオにて鑑賞しますので、皆様いらしてください!

入場料(1ドリンク付き):500円 (LCIイタリア語生徒様) 1000円 (一般)

?3名以上催行

info@lci-italia.com

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

Re: 会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:横須賀のDavideくんメール  投稿日:2018年 8月19日(日)08時08分11秒
返信・引用
  Sakiさんへのお返事です。

分かりやすく会話の状況もご説明戴き有難う御座いました。

ーーーーーSakiさんのお答えーーーーーーーー
> > Come va?は一般的にCome va il tuo lavoro?など、主語の形式で調子を訪ねている対象を加えることもよくあります。
Come va la tua giornata?あたりが実際の意味に近いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
戴きましたお答えla tua giornataを以下の一行目に入れると、二行目、三行目の括弧にはこの様な主語が当てはまると思います。
(A) Come  va (la tua giornata)?
(B) (La mia giornata va ) bene,grazie. E tu?
(A) ( La mia giornata) va bene. grazie.

初心者で分からないことばかりで、一人でモンモンと悩んでいました。勇気を出してこのコーナーに投稿して良かったです。
改めてSakiさんにお礼申し上げます。

横須賀のDavideより
 

大塚ヒロタのテアトロ コメディア デラルテ

 投稿者:テアトロ コメディア デラルテメール  投稿日:2018年 8月18日(土)21時13分58秒
返信・引用
  俳優の大塚ヒロタが本場イタリアで学び日本で活動しておりますイタリアの古典コメディ「テアトロ コメディア・デラルテ」
「誰が観ても楽しめる即興劇」というところから、今度は、「誰が行っても楽しめる即興劇」という視点で
ワンマンショー+ワークショップ参加者総勢12名でわんさかとコメディアデラルテをお届けいたします。

大塚ヒロタのテアトロ コメディア デラルテ
"UNIQUE"シリーズ
You'll Never Walk Alone

2019年9月7日(金)-9日(日)
全回アフタートークあり。
開演は、開場の30分前。

KEYNOTE THEATER@西日暮里
http://keynote-theater.tokyo/access.html

チケット代金
前売り3,500円
当日3,800円
中学生以下2,000円

チケット予約
http://ticket.corich.jp/apply/92784/

http://www.tcd1.com/

 

Re: 会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:Sakiメール  投稿日:2018年 8月18日(土)20時50分3秒
返信・引用
  > No.599[元記事へ]

Sakiさんへのお返事です。

> Come va?は一般的に「調子はどう?」という意味で使われる決まった表現です。
> イタリア語には、英語のHow are you?に当たるものが、Come stai/sta? と Come va?の2種類あります。
> ちなみにCome va?と尋ねるとき、通常特に主語は考えていません。抽象的に最近の調子を聞いています。ただ、Come va il tuo lavoro?など、主語の形式で調子を訪ねている対象を加えることもよくあります。
> 何もないの?と混乱する場合はCome va la tua giornata?あたりが実際の意味に近いです。
> 一応、Come stai/sta?はあなた自身の調子、Come va?はあなたの身の回りの調子についての質問ですが、彼らにとって会話のとっかかりであり、実際にその使い分けはほとんどありません。体調を崩していた時や、上で述べたように何かテーマを絞る場合はそれぞれ前者と後者を使い分けています。
> 同様のandareの使い方でVa beneもよくいいますが、いい感じ、いいね、といった意味です。日本語でも「上手く行ってる」といいますが、実際何かか「行って」いるわけではないですね。この感覚は近いかなと思います。
>
> この会話の役としては
> 調子どう? How are you?
> いいよ、ありがとう。君は? fine thanks .And you?
> いいよ、ありがとう。Fine, thank you
> となります
>
> 横須賀のDavideくんさんへのお返事です。
>
> > イタリア語を始めて二年目になります。イタリア語は主語を省略する利点があります。
> > そこで以下のA,B二人の会話をみて主語を考えましたが分かりません。A,B共に主語は三人称単数だと動詞の人称格変化から推察できますが。
> > (A) Come va?
> > (B) Bene, grazie. E tu?
> > (A) Va bene, grazie.
> >
> > 具体的には次の文の括弧内に入れる主語は何でしょうか?
> > (A) Come ( 主語) va?
> > (B) (主語 + 動詞 ) bene,grazie. E tu?
> > (A) ( 主語) va bene, grazie.
> >
> > 誰か教えて下さい。お願い申し上げます。
> >
> >
 

Re: 会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:Sakiメール  投稿日:2018年 8月18日(土)20時49分27秒
返信・引用
  > No.597[元記事へ]

Come va?は一般的に「調子はどう?」という意味で使われる決まった表現です。
イタリア語には、英語のHow are you?に当たるものが、Come stai/sta? と Come va?の2種類あります。
ちなみにCome va?と尋ねるとき、通常特に主語は考えていません。抽象的に最近の調子を聞いています。ただ、Come va il tuo lavoro?など、主語の形式で調子を訪ねている対象を加えることもよくあります。
何もないの?と混乱する場合はCome va la tua giornata?あたりが実際の意味に近いです。
一応、Come stai/sta?はあなた自身の調子、Come va?はあなたの身の回りの調子についての質問ですが、彼らにとって会話のとっかかりであり、実際にその使い分けはほとんどありません。体調を崩していた時や、上で述べたように何かテーマを絞る場合はそれぞれ前者と後者を使い分けています。
同様のandareの使い方でVa beneもよくいいますが、いい感じ、いいね、といった意味です。日本語でも「上手く行ってる」といいますが、実際何かか「行って」いるわけではないですね。この感覚は近いかなと思います。

この会話の役としては
調子どう? How are you?
いいよ、ありがとう。君は? fine thanks .And you?
いいよ、ありがとう。Fine, thank you
となります

横須賀のDavideくんさんへのお返事です。

> イタリア語を始めて二年目になります。イタリア語は主語を省略する利点があります。
> そこで以下のA,B二人の会話をみて主語を考えましたが分かりません。A,B共に主語は三人称単数だと動詞の人称格変化から推察できますが。
> (A) Come va?
> (B) Bene, grazie. E tu?
> (A) Va bene, grazie.
>
> 具体的には次の文の括弧内に入れる主語は何でしょうか?
> (A) Come ( 主語) va?
> (B) (主語 + 動詞 ) bene,grazie. E tu?
> (A) ( 主語) va bene, grazie.
>
> 誰か教えて下さい。お願い申し上げます。
>
>
 

会話の主語が分からない!誰か教えて!

 投稿者:横須賀のDavideくんメール  投稿日:2018年 8月16日(木)09時41分29秒
返信・引用
  イタリア語を始めて二年目になります。イタリア語は主語を省略する利点があります。
そこで以下のA,B二人の会話をみて主語を考えましたが分かりません。A,B共に主語は三人称単数だと動詞の人称格変化から推察できますが。
(A) Come va?
(B) Bene, grazie. E tu?
(A) Va bene, grazie.

具体的には次の文の括弧内に入れる主語は何でしょうか?
(A) Come ( 主語) va?
(B) (主語 + 動詞 ) bene,grazie. E tu?
(A) ( 主語) va bene, grazie.

誰か教えて下さい。お願い申し上げます。

 

9月 イタリア郷土料理とワイン~シチリア 

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 8月 6日(月)12時46分36秒
返信・引用 編集済
  お待たせしました!久々のお料理講座はシチリアから美味しい食材と楽しい食の話をお届けします!

MENU'

- Brioches& crema di granita  グラニータとブリオッシュ(シチリアの朝食)
‐ Pasta zucchine fritte e ricotta infornata ズッキーニとリコッタ セッカの手打ちパスタ
‐Involtini di lonza al pistacchio! ピスタチオと豚ロースのインボルティーニ

【日時】 9月2日(日)10:00~13:00

【場所】 LCIイタリアカルチャースタジオ

【参加費】 6000円 (LCIイタリア語生徒:5500円)回数券(5回 27,500円)

  先着7名様にシチリア産の上質なアンチョビフィレ!をプレゼント!

http://lci-italia.com/cucina.html

 

★8月の映画鑑賞会★ 『Pinocchio (ピノッキオ)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 7月19日(木)11時27分41秒
返信・引用 編集済
  カルロ・コッローディの童話『ピノッキオの冒険』を原作とした実写作品です。

大きな棒から作られた、ピノッキオという人形は突然動き出しました。いろいろな経験をした後、良い子になった影響でピノッキオは人間になる夢を実現できます。

約2時間 25分

A: 8月12日(日) 11:00時~

  B: 8月16日(木) 13:30時~

========================================

LCIイタリアカルチャースタジオにて鑑賞しますので、皆様いらしてください!

入場料(1ドリンク付き):500円 (LCIイタリア語生徒様) 1000円 (一般)お子様は半額!

?3名以上催行

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

イタリア語 通訳ボランティア準備セミナー

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 7月 9日(月)11時27分5秒
返信・引用 編集済
  2020年にむけて、東京都のボランティアを検討されている方も多いのではないでしょうか。

当LCIでは都市ボランティアに登録される方におかれても、役立つボランティアガイド準備セミナーを開催致します。

イタリア人の関心や、人気のスポーツ競技、東京の交通機関や道案内などを学んでみましょう!

講義型のため、レベルを問わずどなたでもご参加いただけます。

【日程】A .2018年8月22日(水)11:00~12:30

  または  B. 2018年8月26日(日)11:00~12:30

【参加費】3,500円 ( LCIイタリア語生徒割引:3,000円)

http://lci-italia.com/olimpiadi.html

 

Re: イタリア音楽のゆうべ Aperitivo musicale

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 6月28日(木)11時11分25秒
返信・引用
  LCIイタリアカルチャースタジオさんへのお返事です。

> イタリア人Musicistaをお迎えして!昨年好評に引き続き、今年も開催します。
>
> イタリアの有名なカンツォーネから、60-70-80年代の日本でも流行った数々の歌を
>
> イタリア人ギターリストCristianoが生演奏でお届けします。
>
> 【日時】 2018年 8月19日(日) 17:00~19:00
> 【参加費】 3,000円 1ドリンク+ un Piatto (イタリアン軽食)付き
>
> 美味しいワインとイタリア音楽を楽しむひと時をお過ごしください。
> お友達、ご家族の皆さま大歓迎!(小さなお子さまは半額でご参加いただけます。)

http://lci-italia.com/aperitivo.html

 

イタリア音楽のゆうべ Aperitivo musicale

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 6月28日(木)11時10分18秒
返信・引用 編集済
  イタリア人Musicistaをお迎えして!昨年好評に引き続き、今年も開催します。

イタリアの有名なカンツォーネから、60-70-80年代の日本でも流行った数々の歌を

イタリア人ギターリストCristianoが生演奏でお届けします。

【日時】 2018年 8月19日(日) 17:00~19:00
【参加費】 3,000円 1ドリンク+ un Piatto (イタリアン軽食)付き

美味しいワインとイタリア音楽を楽しむひと時をお過ごしください。
お友達、ご家族の皆さま大歓迎!(小さなお子さまは半額でご参加いただけます。)

http://lci-italia.com/aperitivo.html

 

★7月の映画鑑賞会★ 『La pazza gioia (歓びのトスカーナ)』

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 6月25日(月)11時08分52秒
返信・引用
  心の病を抱えた2人の女性が束縛から解き放たれ、不思議な絆を育んでいく物語です。

Sara先生のお勧めの一本

約1時間 58分

A: 7月25日(水) 11:00 ~13:00

B: 7月29日(日) 11:00 ~13:00

========================================

LCIイタリアカルチャースタジオにて鑑賞しますので、皆様いらしてください!

入場料(1ドリンク付き):500円 (LCIイタリア語生徒様) 1000円 (一般)?3名以上催行

お申し込みはこちらへどうぞ。 info@lci-italia.com

http://lci-italia.com/andiamoalcinema.html

 

格闘技ネットショップのスタッフ募集

 投稿者:MAZA FIGHTメール  投稿日:2018年 6月 7日(木)14時46分40秒
返信・引用
  総合格闘技やボクシングなど格闘技グッズのネットショップでスタッフを募集しています。
イタリア人のオーナーの為イタリア語または英語ができ格闘技に興味のあるかた。
マネージャー、受発注スタッフを募集しています。
25歳~40歳位、PCスキルのある方、一緒に働いてみませんか。
ご応募お待ちしております。

https://www.mazafight.jp/?mode=f4

 

7月 特別講座 イタリア郷土料理とワイン~サルデーニャ

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 6月 4日(月)12時59分3秒
返信・引用
  7月 特別講座 イタリア郷土料理とワイン~サルデーニャ

ディナー&ワイン&オリーブオイル

『サルデーニャ島』をテーマにDa Casetta の佐藤シェフが腕を揮います。

ワインはインポーターの説明あり。AbbinamentoはLCI-Kyoko Matsuyamaがご案内します。

【日程】7月26日(木)19:00~21:00

【場所】 ダ・カゼッタ(浜田山)〒168-0065 東京都杉並区浜田山3丁目23-6 タキカワビル 1F

【会費】IVS会員:8,000円 ビジター(非会員):10,000円

IVSJapan主催ですが、初参加頂ける方はLCIより会員価格でご招待いたします!

 16席のみですのでお早めに!

 サルデーニャ料理とワインをご堪能ください。

  Pomodoroお申込み、お問合せはこちら  または info@lci-italia.comへどうぞ♪

http://lci-italia.com/seminar.html

 

EA - サマーフェスタのご案内

 投稿者:EAインターナショナルランゲージセンターメール  投稿日:2018年 6月 2日(土)15時43分15秒
返信・引用
  春、秋と好評を頂きましたコンサートイベント“FESTA”シリーズ。
いよいよ夏の到来となる、来る7/15(日)に「SUMMER FESTA(サマーフェスタ)」を開催致します。
https://www.facebook.com/EAilc/videos/1972848689456038/

3名のオペラ歌手による、オペラ、カンツォーネ、映画音楽などの演奏と、イタリアからの特別ゲスト、新進気鋭のアコーディオニストとのコラボレーションは、夏のお祭りにふさわしい豪華な饗宴です。是非、お聴き逃しなく!

そして、会場として、Vineria PINCO PALLINO さんのご協力を頂き、美味しいイタリアンワインとビュッフェを演奏と共にお楽しみ頂けます。

今回は、席数がかなり限られており、先着順でのお席確保となりますので、大変申し訳ございませんが、お早めにお問合せ先まで、ご連絡、ご予約をお願い致します。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

☆SUMMER FESTA(サマーフェスタ)
☆日時:2018年7月15日(日)
    ・第1ステージ15:30~(開場15:00)・第2ステージ19:00~(開場17:00)
     (17:00~19:00ビュッフェタイム)
☆会場:Vineria PINCO PALLINO (〒111-0032 東京都台東区浅草7-1-6)
☆前売チケット:7,000円(ワンステージのみ+ビュッフェ+ワンドリンク)
☆各ステージ先着20名様着席 / 最大25名様まで
☆申込締切:2018年7月7日(土)
☆お問合せ:EAインターナショナルランゲージセンター
            e-mail / eacenter-info@ea-ilc.com   Tel / 045-513-8238
            Vineria PINCO PALLINO
            e-mail / vinovinopincopallino@diamanti.co.jp   Tel / 03-5849-4744

http://www.ea-ilc.com

 

Andiamo al museo! イタリア人講師と美術館へ行こう!

 投稿者:LCIイタリアカルチャースタジオメール  投稿日:2018年 5月28日(月)14時00分3秒
返信・引用 編集済
  国立西洋美術館で、特別展『ミケランジェロと理想の身体』展が始まります。こちらへ講師が一緒に巡り、ご案内します。

イタリア・ルネサンスの巨匠、ミケランジェロ・ブオナローティの《ダヴィデ= アポロ》について事前に勉強会を行い、より特別展を楽しめる内容となっております。

【ミケランジェロ展 事前勉強会】

A)7月11日(水)12:30~13:30 または B)7月16日(月)12:30~13:30

【国立西洋美術館訪問】

C) 7月18日(水)9:30~11:00 または D) 7月21日(土)18:30~20:00

【講師】Letizia Guarini(日本語通訳・解説あり)

【参加費】3000円(LCIイタリア語生徒割引2500円)

*入場料は別途 こちらの参加費には約1時間の事前勉強会と美術館でのご案内が含まれます。


http://lci-italia.com/seminar.html

 

Re: marrone?arancione

 投稿者:amoitalia  投稿日:2018年 5月10日(木)15時12分23秒
返信・引用
  事務局さんへのお返事です。

ご返信有難うございます。
実際に試験で出題されたらどうしよう?と思っていましたが、そのような問題が出題される事はなさそうですね。もしあったら、単数形を選択すれば良さそうなので安心しました!ありがとうございました。
 

Re: marrone?arancione

 投稿者:事務局  投稿日:2018年 5月 8日(火)13時11分34秒
返信・引用
  > No.583[元記事へ]

amoitaliaさんへのお返事です。

ご返信が大変遅くなり申し訳ありません。イタリア語検定協会として、どちらの見解を持つべきか、ということを明言することは、実際にそのような問題が出題されていないため、率直なところ難しいです。ただ、本来は、単数形が正しい形のようです。特にmarroneは、色ではなく、本来「栗」を意味します。また、形容詞ではなく、名詞であるため、例えば、guanti del colore del marrone「栗色の手袋」の"del colore(色の)"の部分が省略された形となり、guanti marroneとなっているからです。しかし、ほとんどのイタリア人は、guanti marroniとmarroneを形容詞として語尾を変化させて活用しているのが現状です。したがって、仮に、guanti marron〇の〇の部分を問う問題を出しても、どちらが正しいと言い切ることはできません。
本来の正しい言い方は、無変化形を使うこととなりますが、これだけ一般的に変化形が使われると、変化形が間違っているとは言い難いというのが、検定協会の見解となります。
 

/19